 |
朵莉．艾森伯格∼繪出美麗的「音樂家故事」 |
|
|
〈賞樂之旅〉系列選輯了四位偉大音樂家的故事《舒伯特》、《巴赫》、《史特勞斯》與《莫札特》，此四書是由德國知名的童書和劇作家恩斯特•艾卡所著，並邀請多次入選「義大利波隆納插畫展」的朵莉•艾森伯格繪製插圖。透過朵莉栩栩如生的筆觸，小讀者可以親臨音樂家當時的社會情境、時尚品味及音樂盛事，並體會音樂家在創作過程中，熱情、雀躍、自信與無奈的心境…
朵莉•艾森伯格畢業於德國慕尼黑一所相當重視插畫技巧的傳播設計大學，自1985年來即專攻水彩畫技法，她創作的作品亦得到多項國際大獎與各地邀展的肯定；而她的童書插畫作品，曾多次入選並獲得兩屆的「義大利波隆那插畫獎」，她為〈世界文學名著新經典〉系列(奧地利Annette
Betz Verlag 出版，青林取得中文版代理)所精繪的插圖，生動的勾勒出書中人物的形貌及故事裡的場景，使孩子們更樂於跟文學裡的經典之作接近。
而在描繪〈音樂家的故事〉系列中的人物、景物時，尤其是當時的服裝及樂器，她都費了一番工夫仔細揣摩，以儘量貼近真實的樣?（《莫札特》p.20-21,《巴赫》p.16-17），並提供文字閱讀更廣大的想像空間。朵莉作品的特色： |
|
|
|
真實與想像的交會
朵莉細膩的插畫風格，為音樂家的世界增添了更多的想像色彩，不但描繪了音樂家的創作處境，也點出了他的心情、他的慾望、他的恐懼以及他的喜悅。
有時在寫實場景中會出現想像的景像，而這些聯想力豐富、虛幻交錯的畫面，是為了讓讀者體會主角的喜怒哀樂所安排，也增添了故事的精采與動人之處。譬如《巴赫》一書（p.14-15，另《舒伯特》p.4-5）所說：「當靈感來時，他覺得自己好像乘著音樂的翅膀在空中遨遊，內心澎湃不已。」繪者透過畫筆將「音樂家乘著音樂的翅膀，和澎湃的情感展翅飛翔」的幻想情境，呈現在讀者面前。她的作品色彩豐富又細緻多情，並展現出與一種“音樂”相似的本質∼充滿創造與想像的力量！ |
|
|
|
| |
|
唯美而流暢的筆觸
透過朵莉純熟的用色與柔美的筆調，讓〈音樂家的故事〉不僅僅看到了音樂，還看到了屬於人與人之間情感的美、因為用心努力而展現自信的美，及為理想不畏艱難、堅持到底的美…，每一頁美麗精緻的文圖拼貼出音樂家的面貌，及其創作的熱情，讀者可以更迅速地掌握音樂家創作的心境與情感，遠勝於憑空想像。
音樂雖然是抽象的藝術，音樂大師也只是歷史中的人物，但仍可透過圖象拉近與讀者之間的距離，朵莉•艾森伯格在人物表情及肢體動作上的細膩描繪，和恩斯特•艾卡的文字相得益彰，讓我們感受到巴赫月下抄譜的決心（《巴赫》p.4-5）、舒伯特人群背後的熱情（《舒伯特》p.23），以及莫札特受人箝制的無奈（《莫札特》p.18-19,
p.26）、還有小史特勞斯音樂王國的風華（《史特勞斯》p.10-11, p.14-15）。當你欣賞繪本的同時，建議你不妨也一起聆聽精選的名家樂曲，讓眼耳同時沈浸在美妙音樂的世界裡！ |
|
|
|
對比呈現帶出主角的生命轉折
朵莉以物體大小或色彩對比的圖像來呈現主角的心情轉折或生命變化，像是新婚雀躍的心情(《巴赫》p.10-11，夫妻二人在巨大的管風琴上共舞，巴赫婚後創作靈感亦源源不斷)、創作路上有人相知相惜(《舒伯特》p.10-11，演唱家沃格對舒伯特的提攜，終於讓他跳出父親的陰影，放膽去展現自我)、發表或演奏創作時自信的神采(《史特勞斯》p.10-11，父子對抗，小約翰．史特勞斯雖是首次公演，卻展現初生之犢不畏虎的氣勢)
、死亡的陰影(《莫札特》p.24-25，一位不速之客讓貧窮的莫札特感覺到死神的逼近，甚至安魂曲也來不及完成)等等。
在畫面景物上的細膩描繪，既寫實又感性，而朵莉生動突出的筆觸，讓音樂家的故事聚焦，呈現十足張力，同時也拓展了視覺閱讀的全新境界與想像空間。
現在，就讓朵莉的畫筆，帶著我們進行一場跨越時空的「賞樂之旅」吧！ |
|
|
|
