● 鼴鼠生態 ─ 認識真正的小鼴鼠                  「鼴鼠」是所有鼴鼠科哺乳類動物的總稱，他們有著圓桶狀的身體，短而濃密像天鵝絨般的毛髮，小小的眼睛和耳朵，還有非常善於掘土，鏟子般的前肢。        鼴鼠大部份的時間都待在地底下，過著穴居的生活，除了自住的洞穴外，他們還挖掘一些彼此連結的通道，有時甚至可到一公尺深，而地底下的蚯蚓及昆蟲的幼蟲，就是鼴鼠賴以為生的主食。               ● 作者介紹╱茲特尼克•米勒爾﹙Zdenek Miller﹚        「鼴鼠」是所有鼴鼠科哺乳類動物的總稱，他們有著圓桶狀的身體，短而濃密像天鵝絨般的毛髮，小小的眼睛和耳朵，還有非常善於掘土，鏟子般的前肢。        鼴鼠大部份的時間都待在地底下，過著穴居的生活，除了自住的洞穴外，他們還挖掘一些彼此連結的通道，有時甚至可到一公尺深，而地底下的蚯蚓及昆蟲的幼蟲，就是鼴鼠賴以為生的主食。           米勒爾所有的藝術活動中最主要的是參與動畫影片的製作，這也影響他的插畫手法，他運用敏銳的筆觸與柔和、詩畫的顏色，巧妙的展現出圖畫書的另一種獨特風貌，具有卡通連續動作的視覺感受。        並承襲經典的捷克兒童讀物的寫實傳統，具有它典型的幽默的誇張和抒情。這系列的故事沒有任何暴力的描繪，卻散發出幽默及感性使小朋友可以很容易感覺到書中動物美好與快樂的個性，這也是這系列圖畫書已經銷售超過五百萬冊的主要原因，因為作家把他的心放進每一個故事中。               ● 米勒爾爺爺的信        親愛的小朋友：     我第一次畫小鼴鼠妙妙，已經是很久以前的事了。        可是當時的情景仍然很鮮明，就像今天才發生的。那時，我幫妙妙畫了一頂帽子，可是他立刻把帽子丟掉，從紙上跑出來，坐在桌子邊緣，對我說：「我不要帽子，畫一把鏟子給我。」我很驚奇，於是幫妙妙畫了鏟子。「做得好，我看起來很不錯吧！」妙妙感激的說，說完高高興興的又回到紙上。於是妙妙沒戴帽子，他有了一把鏟子。    米勒爾先生與他的孫女一同閱讀小鼴鼠        「從那時起，我和妙妙經常玩這樣的遊戲。有時候，妙妙很頑皮，我真想處罰他，可是我們一直很相愛。只要不在一起，就會感到很寂寞。快打開圖畫書，妙妙會告訴你很多他的故事！                                                                                                愛你們的米勒爾爺爺               ● 原著出版公司：信天翁出版公司        信天翁出版公司(Albatros publishing House) 創於1949年是捷克最資深，也是最著名的兒童文學出版品與兒童讀物的出版公司。信天翁出版公司發掘、出版了許多名插畫家的作品，早期捷克大部分著名的繪本插畫家作品，都是由信天翁出版公司所出版的，因此該公司可說是捷克最具聲譽的童書出版公司，更獲得無數大獎的肯定及推崇。「小鼴鼠妙妙歷險記」系列就是該公司最暢銷、最受喜愛，風行捷克及國際童書市場的招牌繪本系列。系列繪本自1950 年出版以來即廣受捷克兒童及大人的喜愛，是家喻戶曉的最佳童書。許多的捷克兒童都是看此系列作品長大的！               ● 影片製作公司：Kratky Film Praha a.s.