敲敲木棍唱童謠
歡樂熊和孩子們到鄉下的小木屋去玩,歡樂熊看到門前的木棍,就拿起兩根,邊敲邊唸出一首很有名的童謠:
One, two, fasten your shoe!
Three, four, shut the door!
Five, six, pick up sticks!
Seven, eight, lay them straight!
Nine, ten, a big fat hen!
(一、二,繫好鞋!
三、四,關上門!
五、六,撿起棍子!
七、八,把它們放直!
九、十,一隻大大的胖母雞!)
有趣的是,其中的two/shoe, four/door, six/sticks, eight/straight,
ten/hen都有押韻呢。
>> 回上頁
|