抽屜裡的羅利
西西三姊弟最喜歡聽歡樂熊講故事,今天牠就說了一個「羅利先生」的故事。
Poor Mr. Lorry, he fell on the floor.
Banged his nose against the door.
Lost his money at the store.
Was chased by a boar
all the way to the shore,
where he said: "There may be more!"
And he went to bed, in a drawer!
(可憐的羅利先生,跌倒在地板上。
他的鼻子撞到了門。
在店裡面丟了錢。
又被野豬追,
一直追到大海邊,
他在那裡說:「也許還有更多事!」
於是他上床了,睡在抽屜裡!)
>> 回上頁
|