1855年

50歲。丹麥第一本附插畫的故事集出版。以下的作品都補放在豪華版的全集裡﹝差異／豆莢裡的五顆豌豆／天國來的一片葉子／古老的墓石／愚笨的漢斯／養老院的窗子／依布和小克莉絲汀／最後的珍珠／沒有用的女人／兩位小姐／無論天涯海角／小豬撲滿﹞＊增補修訂德文版的自傳《我的一生》。

1857年

52歲。到倫敦訪問。受邀客居狄更斯的宅第。＊出版小說《生與死》。

1858年

53歲。丹麥國王頒授勳章。到德國、瑞士旅行。亨莉雅特•烏爾夫在往美國的途中因船隻發生事故而去世。出版《新童話和故事集》第一卷第一集﹝用串香腸竹籤做的湯／單身漢的睡帽／了不起的人／老橡樹最後的夢／ABC的書﹞。出版《新童話和故事集》第一卷第二集﹝泥沼王的女兒／賽跑／鐘淵﹞。

1859年

54歲。出版《新童話和故事集》第一卷第三集﹝風說的故事／踩踏麵包的女孩／塔樓的管理員歐雷／安妮•麗絲佩脫／說閒話的孩子／珍珠項鍊﹞。出版《新童話和故事集》第一卷第四集﹝鵝毛筆和墨水壺／墓中的孩子／農家的公雞和風向器的公雞／好美／沙丘的故事﹞。另外還發表了《兩兄弟》、《古老教堂的鐘聲》。

1860年

55歲。到德國、瑞士旅行，歸途經過了奧登塞。受丹麥的克利斯倩王子之邀，到皇宮朗讀詩作和童話。

1861年

56歲。帶小約納斯•柯林（約納斯•柯林的孫子）到義大利旅行。再訪羅馬。與詩人羅伯特•白朗寧夫婦會面。旅行途中，獲悉恩人樞密顧問官約納斯•柯林過世而緊急回國。出版《新童話和故事集》第二卷第一集﹝乘郵車來的十二位旅客／老頭子做事總不會錯／聰明人的石頭／鴨子寮／新世紀的繆斯女神﹞。出版《新童話和故事集》第二卷第二集﹝冰姑娘／蝴蝶／靈魂／蝸牛和玫瑰﹞。

1862年

57歲。和小約納斯•柯林到西班牙、法國旅行。

1863年

58歲。出版《西班牙之行》。

1864年

59歲。為丹麥與普魯士的戰爭而心痛。作家的活動被迫暫停。丹麥敗給普奧聯軍，失去好斯敦的領土。

1865年

60歲。到瑞典旅行。出版《新童話和故事集》第二卷第三集﹝沼澤婦人說鎮上有鬼火／風車／銀幣／貝亞格雷姆的主教和他的親戚／在小孩的房間裡／暴風搬移招牌﹞，另外也發表了《茶壺》、《民謠之鳥》、《小小的綠色生物》、《派德、佩達和貝亞》、《小妖精和夫人》。

1866年

61歲。到法國、西班牙、葡萄牙旅行。出版《新童話和故事集》第二卷第四集﹝永遠記在心裡／門丁的兒子／搬家那一天／嚮往夏天的雪花草／伯母／癩蛤蟆﹞。

1867年

62歲。春天，到巴黎觀賞萬國博覽會。獲得皇室顧問官的封號。被選為奧登塞榮譽市民，全市舉辦盛大的慶祝會。出版童話《樹精多利亞德》。

1868年

63歲。訪問阿姆斯特丹、巴黎、日內瓦。在美國出版增補版之《自傳》。出版《葡萄牙之行》。

1869年

64歲。到奧地利、義大利、法國旅行。出版《三個童話和故事》﹝養雞老太太葛雷蒂一家／薊花的一生／好主意﹞。

1870年

65歲。＊出版最後一部小說《幸運的佩亞》。

1871年

66歲。造訪挪威。出版《新童話和故事集》第三卷第一集﹝幸運可能就在一根棒上／彗星／一星期的日子／陽光的故事／曾祖父／誰最幸福／蠟燭／難以相信的事／家人所說的話／快來跳舞吧，我的洋娃娃／請你去問牙買加的女人／大海蛇／花匠和領主﹞。

1872年

67歲。造訪德國、義大利。在德勒斯登與易卜生見面。《新童話和故事集》第三卷第二集﹝約翰娜伯母的話／大門的鑰匙／碎布／牙痛的姑媽﹞題獻給好友梅涅克奧一家。這個時期身體的健康狀況開始變差。

1874年

69歲。生日那天獲國王贈予樞密顧問官的封號。

1875年

70歲。4月2日舉行盛大的慶生會。因《一位母親的故事》被譯為十五國語文，而特別出版紀念性刊物。8月4日在哥本哈根郊外梅涅克奧家的別墅「靜寂莊」病逝。丹麥舉行國葬。