青銅野豬豆莢裡的五顆豌豆丈夫做的決定不會錯冰姑娘簡直就像真的
小克勞斯和大克勞斯養豬王子

◎青銅野豬

在佛羅倫斯市,距離大公廣場不遠的地方,有一條波達羅沙巷,果菜市場就設在那裡。市場前塑有一隻青銅野豬,野豬嘴裡,不斷的噴出清涼的水!野豬經年累月的佇立在那兒,身體漸漸變成墨綠色,只剩下鼻頭像經過摩擦般的發亮,那是因為有許多孩子和乞丐,喜歡用手扶它鼻尖把嘴湊過去飲水的緣故。

一個冬天的夜晚,一個衣衫襤褸的小男孩走到野豬這兒吸吮清水止渴,他爬到野豬背部,不知不覺睡著了。到了半夜,野豬竟然動了起來,載著男孩看廣場上的雕像,又去了畫廊和教堂,這真是一趟奇異的旅程啊!男孩驚醒了,一切恢復原來的樣子。但是母親因為他沒賺到錢而打罵男孩,男孩逃離了那個沒有溫暖的家,被一個好心的縫手套的老人帶回家,並且教他縫製手套。但是男孩一直想念著青銅野豬,一天男孩幫隔壁的年輕畫家搬家,男孩深深的為作畫所著迷,畫家還送給男孩許多幅畫,第二天,男孩就開始動筆試著畫畫了。

一八三四年佛羅倫斯的美術館舉辦一場盛大的展覽會,其中有兩幅畫最令人讚賞:一幅較小,是一活潑的少年以一隻短毛的小白狗為寫生對象,小狗不安分,少年就用繩子把牠綁起來,畫裡融入了令人感動的生命與真實;另一幅較大的畫中,一個衣衫襤褸的少年,依偎在波達羅沙巷的青銅野豬旁。縫手套的男孩成功了,他成為知名的畫家,但是這個年輕的藝術家,已在數天前過世了。

◎豆莢裡的五顆豌豆

在一個豆莢裡,有五顆豌豆。豆是綠色的,莢也是綠色的,因此,豌豆們以為全世界都是綠色的。豆莢變大以後,豌豆也長大了,它們在豆莢裡都很守規矩,整齊的排成一行。但是,長大後的豌豆蠢蠢欲動得想要有一番作為。

不久,五顆豌豆暴露在陽光下,它們被小男孩撿去做竹槍的子彈。第一顆豌豆被裝進槍管裡。「哇!我馬上要到廣大的世界去了,看你們誰能跟得上我?」第一顆豌豆說著,就消失的無影無蹤了。

第二顆、第三顆、第四顆豌豆都豪情萬丈的飛走了,只有最後一顆豌豆順其自然的飛落到小閣樓的屋頂,再滾進青苔和軟土的裂縫中,上帝沒有拋棄它,反而安慰它說:「你就安心待在這裡吧。」

小閣樓裡,住著一位窮婦人和她生病、瘦弱的女兒。春天來了,小豌豆抽出綠芽,帶給生病的女孩生機和希望,女孩的身體隨著豌豆的成長,漸漸恢復了健康,母親感謝上帝的偉大賜予,帶給他們喜悅與勇氣。

其他的豌豆呢?它們有的被鴿子吃掉,有的因落進排水溝而身體發漲,卻還是不知道自己變胖的原因,認為其他的豌豆一定比不上自己,自己永遠是最出色的而沾沾自喜呢!

◎丈夫做的決定不會錯

鄉下有一對農家夫婦,他們家沒有很多東西,卻有一種沒有也可以的東西,那是一匹馬。這匹馬的飼料是路邊的草,農夫常常騎著牠到鎮上去。住在隔壁的人,偶爾也來借用這匹馬,然後送一點禮物給農家夫婦。但是對夫婦來說,把馬賣掉或換成更有用的東西還比較划算,可是,什麼才是有用的東西呢?

有一天,農夫的太太對農夫說:「你可以把馬騎到鎮上的市集去,賣掉也好,換成有用的東西也好,隨便你處理!你做的決定是不會錯的。」她替丈夫綁領帶,並在丈夫的臉上吻了一下,農夫就騎著準備要賣掉或換成東西的馬出發了。 路上有很多要去趕集的人。有一個人趕著一頭母牛走過來,母牛長得壯壯的,於是農夫就用馬和趕母牛的人對換,可是他想,不去市集參觀一下實在可惜,所以就帶著母牛繼續向前走。就這樣,農夫在路上又將母牛換成羊,將羊換成鵝,再將鵝換成母雞,最後又在一家酒店前,將母雞換成一袋爛蘋果。

酒店裡有兩位有錢的英國客人,聽到農夫將一匹馬最後換成一袋爛蘋果,都認為農夫的太太一定會很生氣,但是農夫告訴倆人,他的太太不但不會生氣,還會吻他,因為他太太認為他做的事絕對不會錯。

英國人和農夫打賭,他們和農夫一同回家,農夫將在路上所發生的事情一五一十的告訴太太,他的太太聽完農夫的描述後,不但沒有生氣,反而熱烈的吻著丈夫,英國人輸了,但是他覺得為了這令人感到意外的發展,輸給了農夫一袋金幣是很值得的。

◎冰姑娘

二十年前,有一個小男孩──魯弟,他和以木雕維生的外公住在山上,原本魯弟的個性天真活潑,可是當郵車車夫的爸爸過世,他和媽媽準備投靠外公時,他和媽媽跌落到冰河縫隙的谷底,媽媽因此逝世,只有他被救了起來,魯弟的個性就變了,那是因為冰姬,也就是冰河女王,她喜歡小魯弟,她親吻了魯弟,卻沒殺他,不過冰姬仍是無時無刻不再想要把魯弟帶回她的身旁。

魯弟很會爬山,那是外公養的雄貓教他的,魯弟八歲時,為了方便接受教育,回到祖籍地,瓦里斯州,和爺爺奶奶一同生活,爺爺教魯弟學習羚羊爬山和用槍的技巧。時間過的很快,二十歲的魯弟已經成為一個爬山技術很好、很優秀的槍手。魯弟喜歡上製粉場老闆的女兒──巴貝蒂,他和巴貝蒂情投意合,但女孩的父親卻出難題,魯弟辦到了,他終於獲得女孩父親的同意與巴貝蒂訂婚。

婚禮前一天,魯地帶著巴貝蒂划著小艇到她嚮往的小島上去,要回去時,不知什麼原因小艇的繩子鬆了,離開了岸邊,魯弟跳入湖中想拉回小艇,冰姬出現了,魯弟被冰姬帶走了,他死了,巴貝蒂傷心極了……經過了好幾年,小島變成了遊客的觀光點,魯弟死於島上的事情,被記在旅行手冊上,當然巴貝蒂不會知道,這時和父親一起過著平靜生活的她,已搬離水車廠,住在車站附近的一幢漂亮的房子裡,從窗戶可以看到魯弟爬過的雪山,傍晚也可以看到阿爾卑斯山的晚霞。

 

◎簡直就像真的

太陽下山了,鎮上另一邊的雞窩的母雞全都跳到棲木上休息。其中有一隻每天都按時下蛋,短腳、白色羽毛、優良品種的母雞,跳上棲木後,立刻用喙整理自己的羽毛,這時,一根小羽毛從牠身上掉下來,活潑的母雞說:「唉呀,掉下去了!不過,多啄幾下我會變得更漂亮些!」

這句玩笑話被其中一隻性情平和、不喜歡招惹是非的母雞聽到了,這次牠忍不住的對另一邊的母雞說:「你有沒有聽到剛才的話?我們之中居然有為了漂亮而把羽毛揪掉的!如果我是公雞,一定瞧不起牠。」

這些母雞的頭頂上住著貓頭鷹一家人,貓頭鷹媽媽聽到了跑去告訴對面的貓頭鷹太太,他們倆的對話又被鴿子們聽到,鴿子又對著養雞場裡的雞說著……就這樣,這件事從一個雞窩傳到另一個雞窩,最後又傳回原來傳話出去的地方,而且內容是越來越離譜。
揪掉一根小羽毛的母雞當然不知道那是在說牠,充滿自信的牠認為這件事不可隱瞞,應該要傳遍全國,那些傳說中的母雞是咎由自取。

後來事情果然上報了,人們繪聲繪影的傳說,聽起來簡直像真的一樣。這是一則預言故事。一根小小的羽毛很快就變成五隻母雞,意味著傳說是不可靠的。

 

◎小克勞斯和大克勞斯

小鎮上住著兩個都叫克勞斯的人,一個有四匹馬,另一個只有一匹馬,大家為了辨別起見,稱馬多的人叫大克勞斯,馬少的人為小克勞斯。

小克勞斯一個月中必須撥一星期的時間,帶他唯一的瘦馬去幫大克勞斯犁田;大克勞斯雖然也讓他的四匹馬去幫忙,但是每週只幫一天,而且都在星期日。

星期天大家都看到小克勞斯用五匹馬犁田,小克勞斯得意洋洋的說:「快跑!我的馬兒。」大克勞斯聽到了,憤怒地把小克勞斯的馬殺死了,小克勞斯傷心的哭著,將剩下的馬皮放進大袋子中準備進城兜售。

到城裡的路很遠,可是天色已暗,幸好路旁有一戶農家,這戶農家的主人是個好人,可是他有個奇怪的毛病,只要他一看見教堂管理員,就會怒目相向,農夫太太趁丈夫不在時殷勤的招待教堂的管理員,屋子裡的兩人聽到男主人回來的聲音都嚇了一跳,農夫太太就趕緊叫管理員躲進牆角的大箱子裡,農夫看見小克勞斯,帶著他回到家裡,小克勞斯將裝著馬皮的袋子稱做神通袋,運用他的智慧獲得一頓美食和兩大斗的金幣。

大克勞斯看見小克勞斯的馬皮換得那麼多的金幣,貪心的他也想如法炮製一翻,可是什麼都沒有得到還白白損失四匹馬,他很生氣想找小克勞斯報復,卻又一而再再而三的被小克勞斯騙得團團轉,小克勞司機智的反應,讓他自己獲得更多的金錢,最後還相信小克勞斯的話,鑽進一只放了一塊石頭的袋子中,被小克勞斯推下河裡。

 

◎養豬王子

從前,有個英俊的王子,他擁有的,只是一個小得可憐的王國。雖然如此,這個窮王子卻想要娶一個美若天仙、多才多藝的王妃,而且對方必須是個公主。

在窮王子父親的墳上,長了一株每五年才開一朵花的薔薇,那朵花散發的濃郁香味,聞到的人會忘卻所有的痛苦和煩惱。另外,窮王子還有一隻能唱出動人旋律的黃鶯。一天,窮王子終於找到他心愛的公主,他決定把這兩件寶物裝在銀製的器皿裡,送去給他心愛的公主。可是公主不喜歡窮王子送的禮物,窮王子就用顏料把臉塗成深褐色,前去求見國王,在王宮中謀得一份養豬的工作。

第一天傍晚,王子做了一只四周掛著鈴鐺的小陶鍋,將鍋放在火上煮,鈴鐺會發出美妙的曲子,而且把手指放在它飄出的蒸氣中,你可以聞知鎮上每一戶人家在做些什麼菜餚。公主非常喜歡陶鍋,所以用了十個吻和養豬王子交換了陶鍋。又一次,養豬王子做了一個搖鈴,輕輕一搖,就會想起華爾滋、波爾卡等知名舞曲,公主又非常的喜歡這個搖鈴,這次,養豬王子說要一百個吻來交換,可是在親第八十六次時,被國王發現了,國王很生氣的趕走王子和公主。

公主很傷心,不停的自怨自哀,養豬王子換回他的王子服裝,公主看到他低聲下氣的和他打招呼,但是王子感慨公主竟為了玩具和養豬工人親吻,而漠視薔薇與黃鶯的價值,拒絕了他,就回到自己的國家,留下公主懊悔的在城門外。

<回青林學習樂園首頁>

青林國際出版股份有限公司|意見箱
地址:114臺北市內湖區內湖路一段314號7樓之1
電話:(02)8797-2777 傳真:(02)8797-2700
本站所有圖文,均為原著出版公司或著作所有權人授權本公司使用,
未經許可,請勿轉載轉貼