伊勢英子魅力訪台 精采座談全紀錄
2/8於世貿一館活動A區的座談會
伊勢英子小姐(右)與感動繪本系列
譯者林真美老師的座談
青林「心的感動繪本」系列圖書中的《海之生》，在今年元月榮獲由中國時報所舉辦的「2005中時開卷好書之最佳童書獎」，青林國際出版公司特地在台北書展期間邀請本書繪者伊勢英子來台舉行「心的感動繪本」兩場講座，分別在2月8日上午10:30~11:30於世貿一館活動A區以及2月9日下午3:00~6:00在誠品信義店二樓Forum舉辦。現場來賓除了有主持人鄭明進、繪本譯者林真美、曹俊彥、蘇振明等國內兒童美術教育權威與創作繪者雲集，還有國內主要藝文記者包括中國時報開卷周報記者丁文玲、中華民國兒童文學學會主編陳玉金、佳音廣播電台主持人張蓬潔、兒童文學家主編林文茜、Yappy雜誌記者林瑞珠等，現場專家互動密切，參與民眾反應熱烈，直呼是場精采絕倫、受益良多的講座！
旅行、繪畫、大提琴 伊勢英子不可或缺的生活重心
青林邀請伊勢英子來台訪問之際，伊勢英子正在法國旅行，這一次她特地從巴黎直飛台北，除了是她首度訪台之外，也是她離開日本第一個拜訪的亞洲國家，因此伊勢英子對於這次能來到台灣也是她在人生旅程的一個值得回味的經驗。除了喜歡旅行之外，繪畫與大提琴也是伊勢英子在生活上不可或缺的重心，在1998年11月，她還特別參與為了阪神大地震而舉辦的慈善義演「千人大提琴演奏會」。
2/9誠品簽書會，左起主持人鄭明進老師
主講人伊勢英子老師、白楊社石川小姐口譯
伊勢老師的簽書座談吸引了爆滿的書迷
為了追求創作的盡善盡美，伊勢老師
甚至去學習潛水以便感受水底的明暗變化
台下聽眾的發問踴躍且專業
甚至攜帶了伊勢老師其他的作品而來
為尋找心的感動 伊勢英子不惜上「山」下「海
」
伊勢英子都是堅持靠著自身的體驗，才把畫作創作出來，而不光只是靠著憑空想像。青林所出版的「心的感動繪本」系列圖書中的《山之生》與《海之生》，則個別花費了伊勢英子一年半與三年的時間才創作完成，這是因為她不惜上山下海，落實唯有自己親身去體驗在山上或在海水裡的感覺，才能畫出真切的「心的感動」；尤其是伊勢英子本身是怕水、且不會游泳的人，為了《海之生》這本繪本，她去學習潛水，實際潛到海底下去感受。
探尋作者筆下的弦外之音 實際體驗畫作意境
此外，伊勢英子在創作上還有一個特點，就是在創作過程不與文字作者做任何討論，而且最好是完全不認識作者，她不希望受到主觀的意見而影響到她的創作。比如說《山之生》這本書的主人翁靜一在看到鼬鼠被殺的一剎那，因而了解到山中生物的生存法則：「吃與被吃、山中的生物全逃不過這樣的循迴命運。」從不開口說話的靜一突然開口說話：「好可憐！」；因為《海之生》的緣故而第一次潛到海底，看到發亮的海面就像飽含著風的天幕，一邊往十公尺、二十公尺往下潛降，一邊看著自己吐出來的銀色氣泡，才驚覺生命的存在；至於《天鵝》當 中由水池化身藍色的天鵝，跟隨陪伴著白色的天鵝在天空翱翔，是伊勢英子想要表達一種親子關係的創意，就像父母呵護子女的心情是一樣的。因此《天鵝》完成後，作者內田麟太郎曾對伊勢英子說過一句：「真是敗給妳了！」，對於伊勢英子創作功力的佩服，可說是盡在不言中！ ！
專家交流 伊勢英子展現藝術裡的幽微光輝
座談會後，現場的來賓與伊勢英子的互動更是令在場民眾拍案叫絕，國內兒童美術教育權威與創作繪者曹俊彥老師以及蘇振明老師等本土藝術前輩，稱讚伊勢英子的創作幾近於純藝術的創作，畫裡總是風拂徐徐、溫煦、冷冽、激烈、柔和…，欣賞這些畫時，心裡充滿光明。伊勢英子表示近幾年都進行以梵谷為主題的旅行，梵谷很擅長畫自然風景，每當旅途中所感受的驚喜魅力越多，伊勢英子的心裡就更添一份靈感。伊勢英子以這樣的態度展現嶄新的風格，當結束所謂的繪畫之旅後，就將所見所聞畫入白紙當中，這就是她的獨特風格。
熱情的讀者包圍伊勢老師
簽書持續一個鐘頭之久
伊勢老師氣質翩翩
台灣的繪本迷早已引頸期盼許久
林總經理特贈紀念琉璃感謝伊勢老師
將首次亞洲外訪機會留給台灣讀者
與會貴賓合照 (中立者為伊勢英子小姐、
右五為林訓民總經理、右四為林朱綺總編輯)
本站所有圖文，均為原著出版公司或著作所有權人授權本公司使用
未經許可，禁止轉載轉貼
