|
魔法花園─安徒生童話繪本原畫展已圓滿結束台北的展期，開始巡迴全省各地展出。首站來到高雄地區，於2002年5月25日至6月30日止，假高雄市立藝術館101~103展覽室展出世界各地著名插畫家的作品。
此次展覽為紀念二○○五年安徒生誕生二百週年，在奧登塞大學安徒生研究中心 (Odense University H.
C. Andersen Center) 、奧登塞市立安徒生博物館 (Hans Christian Andersen
Museum, Odense) 等機構的大力支持下，由日本Medialynx社策劃了珍貴、豐富且難得的「安徒生童話繪本原畫展」，預計先後至日本、台灣、法國、德國、大陸、韓國等地展出，最後這個世界巡迴展將於二○○五年回到丹麥。
本展包含從安徒生時代至今，十六位國際著名插畫家的二百三十七件插畫原作以及安徒生親筆書信與詩作的原稿。也就是說，這些作品都是平常難得見到的插畫家的第一手畫作，同時，這些作品的創作年代貫穿十九世紀、二十世紀及二十一世紀，連安徒生親自委託作插畫的插畫家作品都呈現在觀眾眼前，也就更顯這個展覽的珍貴了！
因此，本館在作品的陳列規劃上確實是煞費苦心，一方面以每一個故事為單元，好讓觀眾能隨著作品中的畫面走進故事的情境，另一方面又盡量將每一個插畫家的作品聚集展示，以求突顯每一個插畫家特有的表現風格，也期望兼顧到藝術館啟發觀眾美感的功能。
從古典到現代、從工筆到寫意，插畫家們各以不同的視點與手法，來詮釋安徒生細緻動人的筆調下所鋪陳的不可思議的場景。當然，文字和插畫有相得益彰的效果，但即使僅就每一件插畫作品來看，也都是令人激賞的藝術創作。十六位插畫家中，兩位安徒生「欽定」的插畫家威廉•佩澤森
(Vilhelm Pedersen, 1820~59) 與羅倫斯•弗洛里希 (Lorenz Frolich, 1820~1908)
的作品，構圖簡潔，人物優雅柔和，想必很能符合安徒生心目中的理想形象；同樣是生於十九世紀的俄國插畫家奧斯卡•克萊維爾
(Oskar Klever, 1887~1975)，作品則很有超現實的味道。二十世紀之後出生的插畫家也都各有來頭，例如依卜•斯旁•奧爾森
(Ib Spang Olsen, 1921~)、斯凡•歐特 (Svend Otto S., 1916~1996)、莉絲白•茨威格
(Lisbeth Zwerger, 1954~)、太田大八 (Daihachi Ohta, 1918~)是曾獲「國際安徒生大獎」的插畫家，國際安徒生大獎素有「小諾貝爾獎」的美譽，在兒童文學界的聲望極高。奧爾森以自由、寫意的筆觸為畫中角色描繪出極為生動的表情，頗能得到小朋友的共鳴；相對地，插畫家艾瑞克•布雷格瓦
(Erik Blegvad, 1923~) 的畫面工整而精細，其明暗法的巧妙運用創造出舞台劇般的視覺效果；瑪莎•布朗
(Marcia Brown, 1918~)則以鋼筆的乾筆筆法營造出褪色的夢境。另外，小美根•由良 (Yura Komine)
豐富且浪漫優雅的用色、皮亞•克羅亞•拉卡 (Pia Kryger Lakha, 1961~) 的噴槍技法以及長尾玲子
(Reiko Nagao, 1963~) 精緻的刺繡，都值得觀者細細品味。
就如同安徒生童話是適合0到99歲的讀者閱讀的，這個安徒生童話繪本原畫展也適合0到99歲的觀者欣賞。歡迎南部地區的民眾，踴躍前往參觀，高美館在展出期間的每個週末舉辦『童話週末』系列活動，邀請您全家一起來共度每一個輕鬆活潑的童話週末。
|
