[試閱]
[媒體書評]

書名:小巫婆麗特拉

文、圖/廣野多珂子 

原著出版社:福音館

譯者:林真美

出版日期:2002.07

上市日期:2002.07

開數:30.5*29.5cm

頁數:36

裝幀:精裝

ISBN碼:986-7990-34-x

售價:NT$250元  線上商城售價:NT$225元

書頁欣賞

 

 

點選您想看的頁面,就可以讀到大尺寸的書頁內容。

本書特色

「福音館」傑出插畫家廣野多珂子的作品。菊六開的版面,將原野風光表現的淋漓盡致。繪者的畫面處理如電影運鏡,透過故事中小男孩的視線來呈現所有畫面,時而仰角、時而俯角,多變的角度,讓讀者讀來彷彿身歷其境。尤其繪者用色鮮豔、對比明顯,光線處理細緻,更將原野的陽光燦爛、市集的多采多姿,和巫婆住處的陰森危險充分表現;故事簡短溫馨,節奏輕快,正如繪者所說:「就好像受到巫婆的魔力所吸引,時常神遊在魔幻的世界中,樂而忘返……」非常適合當床前故事。

內容簡介

和湯馬相依為命的媽媽突然病倒了,擔心的湯馬想起尖山裡的小魔女可以替人調藥治病,於是他帶著菜園中唯一的一顆香瓜,來到魔女的住所,懇求她替媽媽治病。

魔女雖然年紀一大把了,但她身材嬌小、充滿玩心。無所不知的她,早就知道湯馬來找她的目的,於是她說只要湯馬能為她做一件好玩的事,就可以幫他調藥。但不論湯馬怎麼做,還是無法讓魔女滿意,直到他帶著魔女進城,爬上他最喜歡的高塔…

相關活動
★誠品書店「2004年誠品故事樹」說故事活動選書 (2004/10/16-2004/12/31)

媒體書評


時間:91年7月29日(星期一)
節目:
飛碟早餐─「為孩子朗讀」
主持人:周玉寇
主講人:甯育華

周: 我們今天為各位介紹的是青林國際出版公司的《小巫婆麗特拉》,巫婆我們已經介紹很多次了,那這個巫婆到底有什麼特色呢?

育華:這是個迷你巫婆唷,她很小,而且看故事就可以知道,因為她每長一條皺紋,身體就會縮小一點點,那就知道她有多老了﹗今天有提到我們已經介紹了很多巫婆了,現在怎麼又要介紹一個巫婆呢?那是因為我覺得巫婆這個題材很令小孩子和童書作家感到著迷,在我閱讀完這本書後,我覺得小巫婆麗特拉和其他的巫婆很不一樣,她個性很鮮明唷,而且我很喜歡這本童書的繪畫,感覺好像在欣賞一部電影一樣。所以這次我們還是選擇了巫婆的題材,要跟各位朋友介紹這位很可愛的小巫婆麗特拉。

周:這個巫婆還是個好巫婆,因為她最後還是拯救了湯馬的媽媽嘛!

育華:對,沒錯。今天介紹的是日本的插畫者廣野多珂子所作的小巫婆麗特拉,剛剛周姐有說這個巫婆到底是好的還是壞的呢?這個巫婆有跟其她巫婆一樣的相同的特色唷,比如說尖鼻子的、穿著黑靴子、帶著一個黑色的領巾、騎著掃把、頭髮亂七八糟的,非常巫婆的典型,但是她的個性很不一樣,她是個非常調皮搗蛋、年紀雖大非常有童心的巫婆。這個故事一開始,就是可憐的湯馬跟他的媽媽兩個人相依為命,他媽媽是種菜的,畫面一開始就是他媽媽生病了,躺在床上蓋一個冰枕,因為她發燒了,從這畫的風格可以看到滿有宮崎峻的漫畫風格,家裡的細節都很細緻,他們家裡真的是很辛苦喔,有兩個竹簍,一個是湯馬的,一個是他媽媽的,兩個人是以賣菜為生,那媽媽生病了怎麼辦呢?那他就想到了媽媽跟他講過在遠處的深山裡面有個很會調藥治病的巫婆喔,而且不管什麼病,都能很快的將他治好,而且聽說這個巫婆最喜歡吃香瓜了,所以湯馬打了個如意算盤,要拿唯一的一顆香瓜去請巫婆幫忙,然後就開始了他的冒險故事,因為要去找巫婆可不是一件那麼容易的事情喔,要先經過一個非常黑暗的森林喔,小朋友都會怕怕的,因為光都透不進來,然後仔細看森林裡面也是有一些小動物可以看得到的,當然湯馬也是很害怕,才是個六、七歲的小男生,有時背後一陣風吹過或是小鳥搖晃樹上的葉子,他就嚇得回頭張望,走了好久才看見遠處有一個小房子,原來這就是我們的女主角小巫婆麗特拉住的地方囉。他就看到門是開著的,他問了好幾次「有人在家嗎?」都沒有人回答,咦,後面有聽到一個聲音,「喂喂…」一個沙啞的聲音唷,看到一個小小的巫婆,原來她被卡在野玫瑰的刺上給鉤住了。

周:哇,那就知道這個巫婆有多小了喔。

育華:對,沒錯。你看她的手她的腳被玫瑰刺給劃流血了,巫婆法力再怎麼高強也沒辦法啊,這時候被一根玫瑰刺給打敗了,她在那邊飛下不來了。巫婆就很生氣的說:「發什麼呆啊?還不想想辦法放我下來﹗」湯馬就趕快七手八腳的把巫婆放下來,還好巫婆自己非常會調藥,把藥塗在傷口上,一下子,咦?傷口都不見了,可見這個巫婆法力很高強喔,她就說:「我是巫婆麗特拉,每長一條皺紋,身體就會縮小一點,現在只剩一丁點了﹗當然囉,我無所不知無所不曉,我知道你媽媽生病了,可是我沒打算幫她調藥,因為我最喜歡看到人們擔心難過了。」

周:這時候,巫婆本性就跑出來了。

育華:對,沒錯。這時候,他這個作者非常特別的地方喔,他所有的畫面都是用小孩子湯馬的眼光去看這個世界喔,是由上往下來看這個巫婆喔,俯角看她,你就會發現這個巫婆真的很小耶,旁邊有蝸牛、螞蟻在走來走去,就可以知道這巫婆是多麼的小,還有草原上的景致也畫的非常細緻喔。然後湯馬趕快拿出一個香瓜說:「我帶來一個香瓜給妳耶。」巫婆就說:「你帶來一個香瓜,我就要為你調藥嗎?你看看那邊吧﹗」

周:那香瓜不稀奇,那怎麼辦呢?

育華:那你做一件好玩的事,我就可以幫你調藥。怎麼好玩呢?湯馬想到翻跟斗,巫婆就說:「啊?就這樣啊﹗我還可以在空中旋轉呢,我年輕的時候,還可以轉一百圈呢﹗你到底還會什麼啊?」巫婆就騎著掃把,在空中轉了三圈,果然比翻跟斗精彩多了。後來,湯馬又說他可以在葉子上挖兩個洞做成面具,巫婆就很生氣雙手插起來說:「太爛了,我看你還是趕快回家吧。」湯馬沒辦法,就說:「好吧!我帶你進城去。」巫婆就坐在湯馬的身上,因為湯馬覺得城鎮裡非常好玩,媽媽賣菜的時候常帶他去,他們兩個人走著走著走到城鎮去,原來湯馬帶她到城裡最高的塔往下看遠處的景色,哇這個塔也是非常恐怖的,沒有燈的,就這樣慢慢的爬上去,到了頂端以後,湯馬告訴巫婆說:「這是我最喜歡的一個地方喔﹗可以看到全市中心,很棒喔﹗」「真是笨的可以。我只要騎上掃把,想看什麼就有什麼了。」氣呼呼的巫婆一不小心把竹簍推倒了,香瓜就朝市場掉下去,掉下去打到了驢子,驢子就在市場裡面奔跑,哇﹗市場裡面亂七八糟的,攤子倒了、西瓜也破了,市場裡面到處人仰馬翻的。這個愛惡作劇的麗特拉就好高興唷,她說:「這真是太好玩了。」她就忍不住一直哇哈哈的大笑,就說:「好吧,我願意幫你調藥,你回家等消息吧。」終於要幫他調藥了,當然嚕,這個故事是有happy ending的,湯馬還是不放心,他在路上摘了幾種草藥,還是去看看麗特拉能不能幫他製藥,所以他又穿過黑暗的森林裡,有很多的小動物在裡面,當然湯馬還是很勇敢的穿過去了。看到麗特拉很守信用在幫他調藥,湯馬帶著麗特拉做的藥給媽媽一吃,媽媽的燒就立刻退了耶,之後,就是媽媽和小朋友抱抱、親親,媽媽的病就好了,故事有個快樂的happy ending了。當我講這個故事給我的兒子聽,我說:「阿寶,要是媽媽生病了,你會不會走過這個黑漆漆的森林去找巫婆求藥啊?」他說:「不行,我要帶著爸爸一起去。」我說:「不行,爸爸不能去。」他說:「那我就帶著妳一起去。」我說:「我已經生病了,你還要拖著我走?」他說:「對,我就是要妳陪我一起穿過黑漆漆的森林。」所以說,這個作者刻畫的非常好,小朋友是很怕黑的,可以發現陽光與黑暗的對照非常明顯,白天就是非常鮮豔的色彩,在烏漆抹黑的地方自然有一種陰森森的感覺,看完整個故事書後,不只看過小巫婆和小男孩的故事,好像看完了一部很棒的短片一樣,所以我非常的推薦,希望爸爸媽媽可以唸這個故事給小朋友聽。」

周:這本書的繪畫也非常豐富,這本書的作者是日本人?

育華:是,叫做廣野多珂子,她是一個非常資深的童書創作者。很好玩的是,她在書裡有提到為什麼會創作這個小巫婆麗特拉,是因為有一天她看到一個巫婆造型的小娃娃。

周:兒童跟巫婆的故事,其實是非常經典的,很傳統,但是用不同的角色變化就會非常豐富。這就是今天為各位介紹的《小巫婆麗特拉》。

 
青林國際出版股份有限公司 |114台北市內湖區內湖路一段314號7樓之1
電話:(02)8797-2777 傳真:(02)8797-2700
本站所有圖文,均為原著出版公司或著作所有權人授權本公司使用,未經許可,請勿轉載轉貼

讀者意見箱  合作提案  圖片使用辦法