關於莫內
　大家都知道印象派這名字來自於克勞德•莫內（Claude Monet）的一幅畫作，卻鮮少人知道這名字出自嘲諷與蔑視！

　為了追求光與影的表現，莫內可以在同一個地方、畫下不同的時間、天氣下的細微變化，即使貧窮不曾改變他的理想，藝術終於在他的堅持下，擺脫學院教條的窠臼，有了更豐富的創作形式與寬闊視野。不拘泥傳統，認真從身邊景物觀察起，莫內的藝術帶給小朋友更多的臨場感和親切感。

關於譯者
柯倩華
　台北市出生、長大。輔仁大學哲學碩士，美國南依利諾大學哲學博士研究。研究專長是兒童哲學、女性主義倫理學。喜歡收藏圖畫書和研究相關議題 。曾在台灣師範大學、國立台北師院進修部教授「幼兒文學」，並參與各兒童文學作品評審工作。目前主要從事翻譯、導讀、評論等文字工作，以及圖畫書賞析的教學。