拇指姑娘睡的床，是一顆磨得又光又亮的核桃殼，上面鋪著紫羅蘭花瓣。白天，她會在桌上玩耍。婦人特別為她盛了一小碟水，中間漂著一片鬱金香花瓣，讓拇指姑娘可以乘著花瓣船漂來漂去。有時候她會用她那甜美的歌喉，唱出動聽的曲子，這是一幅多麼美麗的畫面啊。

有一天晚上，拇指姑娘睡著以後，一隻癩蝦蟆從玻璃窗的破洞跳進來，一跳跳到桌上，瞧見了拇指姑娘。

哇，這個漂亮的小姑娘，正好做我兒子的新娘！」癩蝦蟆把熟睡的拇指姑娘連同核桃殼一塊兒帶走，從窗戶跳進花園裡。

花園的盡頭是一條小溪，溪邊有一片滿是泥濘的沼澤，這裡就是癩蝦蟆和她兒子住的地方。這兒子長得奇醜無比，跟媽媽簡直一個模樣。他瞧見核桃殼裡的拇指姑娘，只會興奮的呱聒！呱聒！」一個勁兒直叫。「噓！別把她吵醒。」老蝦蟆說，「千萬不能讓她逃掉！我想到了…我們先把她擱在小溪的蓮葉上，這樣就可以放心準備你們的新房了。」