|
英文版編號
|
英文原著書名
|
|
中文版書名
|
|
|
The Tale Of Peter Rabbit
|
1902
|
小兔彼得的故事
|
|
|
The Tale Of Squirrel Nutkin
|
1903
|
松鼠胡來的故事
|
|
|
The Tailor Of Gloucester
|
1903
|
格洛斯特的裁縫
|
|
|
The Tale Of Benjamin Bunny
|
1904
|
小兔班傑明的故事
|
|
|
The Tale Of Two Bad Mice
|
1904
|
兩隻壞老鼠的故事
|
|
|
The Tale Of Mrs. Tiggy-Winkle
|
1905
|
刺蝟溫迪琪的故事
|
|
|
The Tale Of The Pie and The Patty-Pan
|
1905
|
餡餅和餡膜的故事
|
|
|
The Tale Of Mr. Jeremy Fisher
|
1906
|
青蛙吉先生釣魚的故事
|
|
|
The Story Of A Fierce Bad Rabbit
|
1906
|
一隻壞小兔的故事
|
|
|
The Story Of Miss Moppet
|
1906
|
小貓莫蓓小姐的故事
|
|
|
The Story Of Tom Kitten
|
1907
|
三小貓的故事
|
|
|
The Tale Of Jemima Puddle-Duck
|
1908
|
母鴨潔瑪的故事
|
|
|
The Tale Of Samuel Whiskers
|
1908
|
貓布丁的故事
|
|
|
The Tale of The Flopsy Bunnies
|
1909
|
傅家小兔們的故事
|
|
|
The Tale of Ginger and Pickles
|
1909
|
金傑和皮克的故事
|
|
|
The Tale of Mrs. Tittlemouse
|
1910
|
鼠太太小不點的故事
|
|
|
The Tale of Timmy Tiptoes
|
1911
|
小松鼠台明的故事
|
|
|
The Tale of Mr. Tod
|
1912
|
陶先生的故事
|
|
|
The Tale of Pigling Bland
|
1913
|
小豬柏郎的故事
|
|
|
Appley Dapply's Nursery Rhymes
|
1917
|
老鼠阿斑兒歌集
|
|
|
The Tale of Johnny Town-Mouse
|
1918
|
城裡老鼠強尼的故事
|
|
|
Cecily Parsley's Nursery Rhymes
|
1922
|
香菜阿姨兒歌集
|
|
|
The Tale of Little Pig Robinson
|
1930
|
小豬羅平的故事
|
