《小兔彼得和他的朋友》動畫電影錄影帶首度在台推出！
青林國際出版公司獲得家用中文版錄影帶獨家授權
 據青林國際出版公司表示,
此次《小兔彼得和他的朋友》系列中文版錄影帶是經過近3年的協商談判才分別由英國的Frederick Warne公司取得圖畫書的中文版出版授權,
錄影帶則是由日本的波麗佳音授權, 並與亞洲讀者文摘亞太總公司及台灣太平洋電纜的附設貿易公司長年競逐中文版錄影帶授權,
最後才獲得獨家授權, 並聘請留美專業人士翻譯腳本及進行中文配音工作, 終於能在聖誕節前與12冊圖畫書連同6卷錄影帶,
同步推出上市! 錄影帶為中英雙語, 其中並有30分鐘的英文原音, 可學習英文之用。
榮獲17項獎項動畫電影錄影帶
 1993年是彼得兔出版的100週年,
英國Frederic Warne出版公司首度推出波特女士最受歡迎的故事《小兔彼得和他的朋友》系列錄影帶, 以6卷半小時長的動畫,
搬上銀幕。這套系列是英國史上最貴且最具製作價值的系列, 共花費9佰萬英鎊的預算。至今已在50多個國家販售, 受到許多影評的稱讚,
和愉悅了數以百萬計的孩子、雙親, 甚至曾祖父母。其中《小兔班傑明的故事》曾獲提名1993年的艾美獎。這套動畫的影響力是很大的。波特女士把小兔彼得和他的朋友介紹給全世界新的觀眾,
許多人都是第一次接觸書及人物, 也歡迎彼得兔的成員加入他們的家庭和內心。
史無前例的動畫錄影製作
將波特女士童話製成動畫的構想, 其實已討論了好幾年。早在1930年代早期, 波特女士就曾拒絕美國迪士尼電影公司的邀約,
因為她對當時的技術是否能展現出她水彩插畫中的細膩與精緻沒有信心。然而, 英國首席動畫公司TVC London公司發展出一種稱做"描繪藝術品"的技術,
並在曾經製作過"黃色潛水艇"、"小王子"和"雪人"等錄影帶的製作群贊助下,
能夠將波特女士美麗細緻的插畫原作忠實表現在動畫上。這可能是動畫史上最複雜, 最具野心的任務之一, 之前從沒有如此家喻戶曉且受歡迎的插畫曾製成動畫。準備工程大費周章,
為求完美, 許多時間花在試驗, 潤飾人物畫像及動作特性上─小兔彼得如何跳、母鴨潔瑪如何跩著走, 以及他們的特性。 TVC製作的此系列動畫,
已贏得了長期波特迷及第一次接觸波特故事迷的認同。
各國電視台爭相播映
此一系列動畫電影錄影帶並曾在英國BBC、美國家庭頻道(The Family Channel)、加拿大CBC、澳洲ABC、法國France
3、及日本富士電視台播映過。至今全球已有25個國家的電視台己播放過《小兔彼得和他的朋友》的動畫電影。台灣電視台的播放權正由波麗佳音(Pony
Canyon)公司與電視台洽談中。
|
