Peter Rabbit leaps into a new era of digital technology
躍入一個數位科技新時代的小兔彼得

2008年7月中旬重新開設的Peterrabbit.com網站，為這個深受大家所喜愛, 經典的角色提供了一個全新的線上搜尋的標記。

出版商和品牌所有者, 沃恩(Frederick Warne)公司創造了一個不僅是保留住碧雅翠絲.波特小姐的插畫魅力，更成就了所有上網參觀的訪客一種更加豐富的網上經驗的網站。我們根據一本立體書的概念設立了一個供生動的現代小孩子使用的專區,? 為父母提供一些可以與孩子們互動的遊戲和活動。一個新式的線上書店提供了禮品採購者更直接且更靈通的購物經驗，其他收藏家和粉絲們也能從中得到有關碧雅翠絲.波特小姐和她的作品的明確訊息。

預定的www.peterrabbit.com 網站，也已經有了美國、澳洲、法國和中國等版本。

沃恩(Frederick Warne)公司的總監，Stephanie Barton 說, "保持小兔彼得這個品牌的現代感是很重要的。我們採用數位科技的最新發展技術，利用新的酷炫遊戲、聲音和動畫將故事書的特質融入生活當中。 當一個幹練的女商人, 碧雅翠絲.波特小姐在她的時期就已領先讓小兔彼得成為日常生活中的一個品牌的機會, 而我們的數位發展也因為在許多平台上都提供了孩子們進入一個經典又深受喜愛的文藝特質的世界而反映出相同的文化風氣。"

此平台是由數位代理商Complete Control公司設計和建置的。面對這些以參觀peterrabbit.com網站為目的的各行各業不同的用戶, 最大的挑戰就是找出一種所有人都渴求的一種解決方案的解答設計。不論是收藏家要尋找最新的值得紀念的事, 或是訪客到湖區尋找關於碧雅翠絲.波特小姐的相關訊息, 或父母和祖父母第一次介紹他們的孩子認識小兔彼得; 新網站均為每個層次上的使用者傳遞訊息。到2009 年時的發展則將包括一個專為收藏家們所設置的線上公共區和增加影音視方面的內容。

網上行銷編輯，Joanna Galvin說, "數位化為一個這樣經典且持久的品牌所能帶來的許多可能性是無盡的, 但我是很熱切的希望反映出因與小兔彼得結合而來的內在呼喚及特殊價值。一份針對目前的訪客所做的調查指出, 多數我們的用戶拜訪此網站主要是購物、 尋找關於碧雅翠絲.波特小姐的資訊、或與他們的孩子一起玩遊戲，而這些正是我們集中全力想要開發的範圍。Complete Control 公司完成了一個意想不到工作, 擴大延伸了品牌經驗並給了所有到訪者再次回訪的理由。"

新網站成立的同時我們也從Google獲得了一份免費的近期援助。為了與上星期一過生日的碧雅翠絲.波特小姐做結合, Google 聯絡我們，想要得到同意從小兔彼得的平台上選取一些圖片放在他們的全球網頁上的首頁 (圖像如附件) 。我們也很興奮的報告給大家知道, 自此兩天內到訪www.peterrabbit.com 網站的人數達到增加50倍的頂點， 並且多了200 個時事通訊的新訂戶!