回首頁 多元智能館 科博館 藝術館 文學館 英語館 門市館 圖畫書傑作精選

. 相關資訊.

拇指姑娘

樅樹

勇敢的小錫兵

豌豆公主

人魚公主

醜小鴨

雪后

童話夢想家安徒生

安徒生紀念光碟

安徒生童話繪本原畫展少年版紀念語音CD

野天鵝

賣火柴的小女孩

7隻小老鼠系列

小狗奇普系列

安徒生童話系列

台灣兒童圖畫書系列

藝術大師系列

生活成長系列

音樂智能系列

繪本音樂之旅系列

自然生態繪本系列

 


日本MOE雜誌特別推薦

43梯次好書大家讀-圖畫書及幼兒讀物組-好書推薦

 


[ 看更大的封面]

書名╱人魚公主

原著╱漢斯.克利斯丁.安徒生
作者╱曾野綾子
畫者╱岩崎智廣
譯者╱魏裕梅

••••••••••••••••••••••••••••••

書頁欣賞

 

點選您想看的頁面,就可以讀到大尺寸的書頁內容。

插畫賞析

住在深海的小人魚公主每天盼望著十五歲時,她可以游到海面,看看海面上的景緻。終於,小人魚公主十五歲了,她高興的朝海面游去……

情節感人的《人魚公主》是安徒生的代表作,這本由曾榮獲義大利波隆納國際兒童圖畫書展插畫設計大獎的日本著名插畫大師岩崎智廣所描繪的《人魚公主》,瀟灑寫意,張力十足。→更多詳細內容

本書大要

人魚公主的家,就在海洋的最深處,那兒有紅豔豔的珊瑚砌成的牆,還有珍珠點綴的屋頂,小花圃裡的花朵,像火焰般地開放,就連樹木結出的果實,都和金子一樣閃亮,但人魚公主最喜歡的寶物是一個大理石男孩像。

15歲生日那一天,人魚公主浮出水面,第一次見到了陸地的景致,也同時看到英俊瀟灑的王子,原來那個大理石像就是王子。有一次,王子出海遇到暴風雨,發生船難,人魚公主奮不顧身地救起王子,可是王子卻沒有張開眼睛看清她的模樣。

從此以後,人魚公主每天都會游到海岸邊,來看王子。不知不覺中,他愛上了王子,而且愈來愈嚮往人類的生活。海裡的巫婆把人魚公主的尾巴變成修長的雙腿,好讓她到陸地上去找王子,可是巫婆也拿走了她最美妙的聲音作為交換。

人魚公主為了王子,拋下家人、故鄉和動聽的聲音,每天忍受著痛苦的煎熬,可是王子卻毫不知情,正歡歡喜喜的準備迎娶另一位漂亮的公主,他還以為那才是他的救命恩人。

就在王子結婚的第二天清晨,人魚公主的身體融化成海上的泡沫,漸漸消失不見了。

作者簡介

曾野綾子

1931年出生於東京,畢業於聖心女子大學英文系。1954年、以連載於《三田文學》的「從遠方來的客人」榮獲芥川賞候補。著作有《神的那雙污穢的手》、《藍天》、《黎明的報紙》等。丈夫是作家三浦朱門先生。

畫者簡介

岩崎智廣

1918年出生於日本福井縣武生市,畢業於東京府立第六女高,在日本國內及國際間都獲得眾多獎項的肯定。1949年出版的《媽媽的話》獲得文部大臣獎,1973年曾獲義大利波隆那國際兒童書展插畫獎,圖畫書著作有《孤獨的等待》、《戰火中的小孩》等,是童話創作中的多產畫家。1974年因原發性肝癌去世,享年55歲。

作者的話

曾野綾子

漢斯.克里斯汀.安徒生(1805∼75年)是十九世紀丹麥的作家,這是眾所周知的事情。他的作品風格充滿豐富的幻想與複雜的宗教觀。

長期以來一直深受大家喜愛的《人魚公主》,是安徒生的代表作之一,。究其原因,這個故事不僅情節感人,而且內容曲折有趣,值得玩味。

書中描述小人魚公主為了救心愛的人,不惜犧牲自己,這是天主教的教義中摯愛的表現。而故事裡的巫婆、人魚的城堡則應該是異教世界的象徵。

小人魚公主無法和王子結婚,也不忍心殺了他,於是她化為泡沫,最後升天得到永生。這是天主教裡的煉獄思想(煉獄位於天堂與地獄之間,是死者上天堂之前,先洗去罪惡、淨化靈魂的地方)。從這個故事我們可以感受到,孓然一身、終身未娶的安徒生,在情場失意之下所表露出的絕望與幻滅。

我很贊同小孩應趁早培養觀察人世百態的能力,這樣,孩子才能深刻體會生命的喜樂哀愁,也可以活得更充實。而安徒生的童話可以引領我們的孩子在童年時就能認真思考觀察。

就這點而言,我覺得安徒生是一位很偉大的作家。


 

 

青林國際出版股份有限公司 |意見箱
地址:114台北市內湖區內湖路一段314號7樓之1
電話:(02)8797-2777 傳真:(02)8797-2700
本站所有圖文,均為原著出版公司或著作所有權人授權本公司使用,
未經許可,請勿轉載轉貼