本書特色
* 經典童話故事的絕美插畫版。──Booklist
* 一本值得珍藏的書。──出版人週刊
* 華麗而堅毅……──號角月刊

本書大要
那是一個寒冷的除夕夜。在二十世紀初美國的繁榮城市,人們緊裹大衣,匆忙趕路回家準備歡度佳節。沒有人注意到那個蜷縮在角落的可憐小女孩,正試著點燃她原本打算在街上兜售的火柴取暖。當每一根火柴閃爍火光時,她就會看見奇特的影像,並且感受充滿愛和希望的溫暖光芒。
四度榮獲凱迪克獎的知名插畫家傑瑞.平克尼,將安徒生筆下這個原本存在於十九世紀的丹麥小女孩,直接帶入美國的種族大鎔爐。在重現安徒生時代的繁榮盛景中,讓這個不存在於世人眼中的貧苦小女孩,依然勃勃散發新的光彩。

作/繪者簡介
傑瑞.平克尼
一九九八年獲美國提名角逐安徒生大獎人選,曾多次榮獲凱迪克獎、科瑞塔.史考特.金榮譽獎和克里斯多福獎。他從一九六四年開始從事圖畫書插畫工作,其作品曾經在多處美術館展覽,被譽為宏偉華麗(號角雜誌)、情感豐富(學校圖書館期刊)又充滿戲劇性(紐約時報)。他曾經為多部安徒生童話配圖,其中【醜小鴨】曾經獲得2000年凱迪克銀牌獎。平克尼目前與作家妻子葛蘿莉亞.金恩住在紐約。

譯者簡介
劉清彥
從小熱愛閱讀,大學和研究所雖然唸政大新聞,卻一直偷偷喜歡著圖畫書。曾任記者和編輯,後來因病離開新聞界轉任翻譯,也因此進入童書界。目前專職童書翻譯和寫作,也從事童書評介、兒童閱讀推廣和教育等工作。成人書譯作近五十冊,童書譯作三十餘冊,著作近十冊。
|