本書大要
《小蜜蜂瑪雅歷險記》是德國的兒童文學家華德瑪爾•邦塞斯（Waldemar Bonsels）在1912年發表的長篇童話，邦塞斯用筆描寫了小生命的種種情感世界，並以極精密的科學眼光來觀察細微的一面，而不是以冷漠的視覺對待，也不以童話般的甜蜜想像來處理。而熊田千佳慕是畢生努力用畫筆，表現牠們的生命活力，因為這是一個德國的童話，所以熊田千佳慕所描繪的蟲、背景、植物，都是取材於德國，從構思到完成，共費了五年的歲月。
原作者將這些小生命的世界，以親切的感情，很自然的親近這些小生命。現在的孩子中，有多數從來沒有摸過昆蟲，成長過程只看到電視、照片、圖鑑的畫面而已。我很希望盡量讓孩子們親自接觸活生生的大自然，感受小生命的可貴。
作繪者簡介
熊田千佳慕
1911年生於日本橫濱市，是日本名的插畫家，熱愛自然、喜愛昆蟲，著作「昆蟲記」系列曾分別於1981、1983年兩度入選義大利波隆那國際圖畫書原畫展，而且他認為與其希望自己成為一個傑出的插畫家，倒不如成為懂得「花言蟲語」的畫家。
譯者簡介
黃郁文
筆名瘦馬，民國十九年生，曾任小學教師、主任、校長三十八年，現已退休。
童年時期在台北縣的金瓜石度過童年，打著赤腳，抓蚯蚓、追蜻蜓的愉快回憶，引發他日後創作許多與生態保育相關的報導文章和兒童讀物，著作及譯作達五十餘本。曾獲新聞局兒童文學創作金鼎獎、教育部、教育廳多項文學創作獎。
目前受聘擔任國小生活科、自然與生活科技領域教科書的編輯指導委員，並為兒童雜誌撰寫與自然相關的專欄，希望引領下一代共同珍惜我們的大自然。
|
