翻動思考力，打開知識的大門
美式足球跟英式足球有什麼不一樣？陸上田徑包含了哪些項目？
夏天到了，有什麼好玩的水上活動？電玩競賽也算一種運動？
跟著驚奇翻翻書，探尋運動項目發展軌跡
你是否也覺得運動項目讓人眼花撩亂，分不清這種球跟那種球、不懂大家為什麼著迷不已？
其實，運動不僅貼近生活，也能幫助你活得更健康又有趣！
本書將介紹各種運動及比賽規則，幫助讀者熟悉常見運動項目，也能一同享受觀賽樂趣。
說不定你也會在了解這些運動的過程中感到有趣心動，進而開始練習喔！
【田徑和體操】
因為有身體和肌肉骨骼系統，我們能行走、奔跑、跳躍或是投擲各種物品，甚至還能滾來滾去和翻筋斗。田徑和體操是以這些人體基本技能為基礎的一系列運動項目，跟其他運動一樣，田徑和體操運動員需要有健康、耐操和強壯的身體。讓我們一探究竟吧！
【球類競賽】
球類運動大多是團體競賽，只有少數例外，這代表會有兩隊互相競爭。除了技巧之外，團體競賽還需要團隊精神。雖然足球是最著名的球類運動，但人們已不斷發明出更多不同的球類比賽了。
【冬季運動】
人們對體育活動向來都充滿創意與熱忱，即使在冬天也不放棄運動，於是在集思廣益下發展出許多冬季運動。在白雪靄靄、酷寒籠罩大地的冬天運動可是很有趣的喔！
【水上運動】
炎炎夏日大家都會去玩水。水上運動可以在任何地方進行，像是池塘、湖泊或海洋，有些運動項目只需穿上泳衣，有些則需要額外的裝備。讓我們來看看可以在水中從事的多種運動吧！
【動力運動】
在摩托車和汽車發明後，有一群愛玩的人開始思考如何用它們來競賽，他們的想法實在很棒，而這種充滿汽油味的運動就這樣誕生了。讓我們來看看這段精彩的運動娛樂發展史。
【武術和現代運動】
運動的世界多采多姿，無論是武術、攀岩、自行車，或是電競，每個人都一定能找到符合自己興趣的運動。除了前述這些，還有更寬廣的世界都在等著你。快從沙發上站起來，來看看這些有趣的運動吧！
作繪者簡介
作者/ O．盧西卡
畢業於教育學院，並曾任職老師。在決定自己創立出版社之前，曾在捷克的大型出版社擔任總編輯多年。現為一名成功的兒童文學作家，作品已被翻譯成多種語言。
繪者/ K．希卡多瓦
畢業於科學繪圖及插畫系，現任插畫家、平面設計師，並擔任工作坊主理人。目前也參與電影學院的教學和製作，長期致力於插畫和藝術設計領域。
譯者簡介
譯者/李欣怡
畢業於臺師大教育心理與輔導所，現為中英互譯自由譯者。喜歡繪本、教育心理、奇幻文學與遊戲。譯有《大人上班都在做什麼？》、《人體大百科》、《星際大百科──火箭與太空船》、《大玩算數》、《不平凡的職業──揭開12個工作的祕密》（青林）、《拯救海龜》（青林）等等。聯絡信箱：hiygabriel@gmail.com。
譯者導讀
讓讀本成為接觸未知的橋樑
文◎李欣怡（本書譯者）
運動是人類文明重要的一環，從古到今無論是親身參賽或是在旁觀賞都是深受歡迎的活動。我從小就是運動細胞很差的人，但也都在因緣際會下，在求學的不同階段著迷於不同的運動，國小跟同學玩躲避球，國中看心儀對象的籃球比賽，高中全校風靡班級排球競賽，到了大學加入棒球系隊當球經，在美國就學期間也有短暫愛上美式足球。即使像我這樣的「朽木」，運動仍然是生活中不可或缺的元素。
然而，我必須承認，在翻譯本書之前，我真正瞭解規則的運動屈指可數，也就是說很多時候我只是盲目隨著群眾喝采，但並不是真的清楚比賽的情況，對於運動有如此熱忱卻未好好認識它，這是多麼可惜的事啊。
在我看來，本書正好可以提供那個橋樑，運用生動插圖和戲謔文字，激起讀者們對於各種競賽的好奇心，也能熟悉這些運動項目的基本概念以及有趣小知識。在我跟小小孩共讀的過程，我發現孩子對書中提到的幾種運動產生出強烈的興趣，會問問題，想聽更多故事，或甚至想親身體驗，於是家中出現好幾種兒童尺寸的球，孩子也開始上游泳課。
這些始料未及的發展，都讓我再次體會到繪本對於孩童的重要性，它不僅能帶領讀者一窺未知的領域，即使是已知的事物，也能重新燃起熱情，並在閱讀過程增廣見聞。即使孩子的生活環境難以實際參與書中提到的每一種運動，但地球村和網路無遠弗屆，只要孩子願意，沒有什麼好奇心是不能被滿足的。
祝福每位讀者都能透過本書重新（或者更加）愛上運動，不過，套一句作者的話，最重要的還是趕快從沙發上站起來，出門活動筋骨吧！
編輯手札
每到體育課就愁眉苦臉、想躲在樹蔭下偷偷休息，其他人在聊籃球、棒球的時候都聽不懂，也看不懂規則……小時候的我也是這樣，對各種運動複雜的規則一竅不通，即使想加入朋友們熱烈的話題也苦無入門之道。這本《運動原來是這樣》為了這樣的讀者們，鉅細靡遺地介紹了田徑體操、球類、水上、冬季運動、競速運動，以及武術、攀岩和現代的電玩競賽等各種運動，並且解說它們的發展由來，讓小讀者們可以從中迅速理解運動的玩法和規範。我們不僅可以從細緻的構圖中了解各種運動進行的模樣、運動場地長什麼樣子、和賽事的基本規範，更能了解運動項目的歷史。當然，有些運動雖然無法追溯到史前時代，但作者也在故事中埋藏了小小幽默，各位讀者絕對不能錯過！
