大城市與小小美食家 點讀版

到世界各地旅行時，

可以透過美食探索文化、增廣見聞

準備好了嗎？

跟著小小美食家，一起走遍大城市，吃遍世界美食！

台北Taipei

到台北旅遊一定少不了美食，

胡椒餅、臭豆腐、刨冰……還有更多更多在地美食！

你知道這些美食是什麼形狀嗎？

跟著小小美食家，一起吃遍台北小吃！

東京Tokyo

東京美食大探索！

玉子燒、烏龍麵、大福……這些美食都是什麼顏色的呢？

跟著小小美食家，一起挖掘更多美味！

香港Hong Kong

一起到香港探索傳統美食！

港式點心、雲吞麵、菠蘿包，還有好多意想不到的佳餚

跟著小小美食家，嚐遍香港點心，還要一起學數數！

點讀小卡 (一張)

含三書中英雙語，及台語 (台北)、日語 (東京)、粵語 (香港) 全文朗讀

遊戲小卡 (共24小張)

含認知遊戲及找找遊戲，另有第三語食物名稱發音：台語 (台北)、日語 (東京)、粵語 (香港)

遊戲1 我是小小美食家！

請用點讀筆觸點食物小卡，讓孩子學習食物不同語言的說法。

延伸挑戰：請孩子閉上眼睛，家長以點讀筆觸點食物小卡，讓孩子聆聽，並找出正確小卡。（可分別觸點卡片上不同語言的文字進行遊戲）。

遊戲2 食物尋寶

請以點讀筆觸點星號按鈕，進入遊戲模式，並依照題目敘述，以點讀筆觸點食物小卡作答。觸點正方形按鈕即可退出遊戲。

作繪者簡介

作者/邱德怡

出生於香港，曾遊遍亞洲，也曾於多倫多、紐約及舊金山居住和工作。現為設計師、作家及《大城市與小小美食家》系列作者。其創作曾被刊載於 Design Observer、Metropolis、Print 等網站。主要工作為替 Slack、Pinterest、The New York Times 及 Squarespace 設計軟體及應用程式。熱愛與兩個孩子一起野餐，教他們不同的語言，以及透過繪本探索世界。

繪者/傅可恩

出生於加拿大多倫多，曾為了美食及探險移居香港。現為平面設計師及《大城市與小小美食家》系列繪者。曾為美術書籍、雜誌及食譜擔任平面設計，插畫作品也曾發表於 Monocle、Vogue HK 及 The Globe and Mail 等刊物。喜歡將對食物的熱愛與自己的插畫設計結合，為兒童創作學齡前讀物。目前與丈夫和孩子居住在多倫多。

譯者簡介

譯者/李紫蓉

臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家及譯者。作品包括繪本和兒歌集。作品《小鞭炮劈啪劈》、《嗚哇嗚哇變》獲開卷年度最佳童書獎。

譯者導讀

 孩子們藉由日常生活中最熟悉的事物來認識及探索世界的美好。大人陪伴孩子學習時，最輕鬆自然的方式，即是透過最能吸引孩子的事物來寓教於樂。這套《大城市與小小美食家》的創作巧思就是把顏色、數字和形狀這三種基本概念的學習，融入色香味俱全的美食世界。

　    台北、香港和東京這三種文化裡的美食，對我們來說都不陌生，要帶著孩子去親自品嚐也很容易。父母更可以藉由這套書，進一步和孩子規劃出愉快的美食之旅；從住家附近的夜市，到外縣市觀光景點的知名小吃，都是讓全家一起開心出門的探索動力。或者，在家親自煮一鍋味噌湯，全家圍在一起吃火鍋，或一起揉麵團做蔥油餅；帶著孩子一起採買食材，讓他們觀察或參與準備食材的過程，都能提供孩子感官探索的機會，像是味覺、嗅覺、觸覺、視覺、聽覺和發展手眼協調的能力。

這三本小書，每一本都提供了十種美食，豐富且具多樣性。親子共讀之際，我們不妨先聆聽孩子表達他的想法。孩子也許會說出他的喜好，比如：「我喜歡吃紅色的東西！」或「我喜歡吃圓圓的東西！」父母可以在一起採買的過程中問問孩子：「哪些食物是紅色的呢？（或圓形的？）」「最喜歡吃什麼形狀的蛋糕？」「要買幾個呢？來，數一數……」藉由品嚐各式美食，我們可以引導孩子探索體驗並表達感受：「是冰的還是熱的？」「是甜的還是鹹的？」「是軟的還是脆的？」「是香的還是臭的？」鼓勵孩子敞開心，多方嘗試，並讓孩子了解每個人都有他比較喜歡和比較不喜歡的食物，自己喜歡的食物不一定是別人喜歡的。

孩子也會對書中他沒看過和沒吃過的東西感到好奇。父母不妨藉此機會，聊聊和這個食物有關的故事，也許是自己的童年回憶，比如說，阿嬤包粽子的絕活手藝，或是旅遊經歷和趣事等等。畢竟孩子喜歡的不只是好吃的食物而已，更是父母的陪伴和談心分享。最珍貴的莫過於一起享受好滋味的快樂和一同創造回憶的幸福！

編輯手札

記得當時拿到這套書，大家都非常喜歡，紙板書用可愛的插畫搭配韻律感的文字，除了讓孩子認識世界美食，同時還搭配數字、顏色及形狀的認知學習。內文有中英雙語點讀，可透過圖片認識不同美食的食材，還有小小人物的簡單對話，親子可以一起邊聽邊學。點讀小卡也特別收錄台語、日語、粵語全文朗讀，讓孩子用第三語認識不同城市。點讀版另附遊戲小卡，閱讀後可考考孩子們對食物的認知，還可學習不同食物的外語說法！透過閱讀認識各個城市的美食及文化之後，家長也能帶孩子一起去嚐嚐各種美食，並練習介紹不同的台灣美食，學習當個小小外交官，將自己的文化介紹給不同的朋友，就是最生活化的學習了！

※ 本書可搭配KIDsREAD點讀筆使用，點讀筆訂購請洽KIDsREAD(凱婕有限公司)：         https://www.kidsread.com.tw/categories/language-wand