神澤利子

 1924年出生於福岡縣，幼年時期成長於北海道樺太，目前居住在東京。61年出版《小康姆的冒險》後，陸續出版《小熊沃夫》、《平底鍋爺爺》、《銀色火焰之國》等書。以《水流邊》獲得日本兒童文藝家協會獎，《塔朗的天鵝》獲得產經兒童出版文化獎大獎，《神澤利子全集Ⅰ～Ⅴ》獲得巖谷小波文藝獎。繪本作品有《噗通噗通是什麼聲音》、《好事，到底是什麼？》、《小小的樹》、《鹿呀，我的兄弟》，另有詩集等許多作品。

● 繪者簡介

阿部弘士

1948年出生於北海道旭川市。在旭山動物園擔任25年動物飼育員後，開始創作繪本。主要作品有《雪地上的神祕腳印》、《動物園導覽》、《暴風雨的夜晚》、《蝦夷狼的故事》、《阿部弘士動物友情辭典》。繪本插畫作品有《猩猩遊戲》、《在身體裡咚咚咚》、《大象的時間和老鼠的時間》、《這個世界上最快的是》等書。目前住在旭川市。

● 譯者簡介

蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前攻讀東京大學圖書館情報學系博士班，研究兒童文學及兒童閱讀，經營〈台灣童書地圖〉粉絲團。她熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，偶爾客串中文與外文的中間人；生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長，目前正在夢想的路上。

翻譯作品有：《好冷、好冷、好冷喔》、《好熱、好熱、好熱啊》、《超級理髮師》、《石匠的六個願望》、《明日行進曲》、《不信、你去問獅子》等。