內容簡介

在一個需要共感的時刻

我們也許失去短暫的自由

卻得到更多愛與關懷的能力

一起來為自己、為孩子、為世界 做更正確的事

在一個季節變化之前，發生了一件事，全世界的每個地方，每一個人，都從屋外進到屋裡。人們在屋裡煮飯、聽音樂；也在屋裡等待、期待。有些人變得更忙了，有些人根本沒辦法工作。屋外豎立起圍牆，有的無形、有的有形。街道和學校都空蕩蕩的，也沒有熱鬧的生日慶生會。這個外在的世界有一點改變了，我們的內在也持續成長變化。雖然暫時沒有辦法像以前一樣生活，但大家都知道進入屋內，是這個時刻最正確的事情。度過了這些困難的時刻，不久，春天就要來了。

作繪者簡介

范雷韻

畢業於美國加州帕薩迪納的藝術中心設計學院，現與先生及兩個兒子住在洛杉磯。

她繪製插畫的童書已出版超過百本，包括與理察．T．莫里斯合作而榮獲凱迪克榮譽獎的 Bear Came Along，以及與珊寧．海爾、迪恩．海爾合作的暢銷書《公主出任務》系列。她也與珊寧．海爾合作暢銷圖文傳記書 Real Friends 和 Best Friends。她自寫自畫的書包括：The Bear Who Wasn’t There 和 Big Sister, Little Sister。

欲知更多資訊請參考: leuyenpham.com

譯者簡介

柯倩華

早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說逾百本。現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。

短文推薦

這個充滿力量的故事，傳遞了謙遜、堅毅和希望——Kirkus Reviews科克斯書評

反映了共有的經歷與盼望，是這個世代受到喜愛的圖畫書——Booklist書目雜誌

這本正向的書能幫助孩子理解Covid-19——Shelf Awareness美國書評網站

編輯手札

看到這本原文書時剛好是2021年台灣疫情最嚴峻的時候。那時感覺突然就進入了三級警戒，各學校的課程全部變成線上、公司行號也開始分流居家上班。度過了三個月在空蕩蕩辦公室上班的日子，人們不再搭捷運出門了，上下班的風景也不同了，以前總是車水馬龍的街道，只有少少幾個人在路上走著。那是一種很奇妙的感覺，好像與世隔絕。范雷韻將疫情下的世界記錄下來，用一種緩緩的節奏說著，以屋裡屋外作為對比，也細細敘述人們在家裡面等待的心情，和外在世界的靜默與空蕩。這本書沒有提到疫情或病毒等字眼，用柔和且真實的方式記錄疫情下的社會狀態，將人與人之間的團結和情感，以及對未來的盼望都寫在書中，十分真誠且動人。