翻動思考力，打開知識的大門

舞台劇是從什麼時候開始出現？卡通影片是怎麼製作出來的？

演唱會要從多久之前開始籌備策畫？製作藝術品前有什麼前置作業？

跟著趣味翻翻書，探索藝術領域進化歷程

電影、戲劇、音樂……都是我們生活中隨處可見的休閒娛樂。

但你知道這些藝術作品都是如何誕生的嗎？

本書將帶領讀者認識六大藝術類別的進化史，並分門別類了解藝術創作的基礎知識。

說不定你也會在了解藝術如何產生的過程中發現樂趣，成為了不起的鑑賞家喔！

【劇場創作學問多】

演員現場演出的古典戲劇、使用牽線木偶的傀儡戲、歌唱演員的音樂表演——以上這些都是劇場。除此之外，還有很多種劇場，有些你可能已經知道，有些則是很快就會學到，不過你知道劇場表演是如何創作出來的嗎？完成一場戲又需要多少人參與呢？接下來就讓這本書來為你解答。

【電影拍攝大揭密】

充滿追車戲和大量動作場景、警匪犯罪驚悚片、喜劇系列、奇幻史詩，這些是目前在戲院和電視上會看到的幾種電影類型。無論是對兒童或是成年人來說，看電影都是很棒的娛樂。就讓我們一起看看一部電影是怎麼完成的吧。

【製作動畫電影】

想必大家都知道什麼是動畫電影，而且也在戲院或電視上看過許多部喜愛的動畫電影，不過你知道動畫有哪些類型嗎？動畫短片是怎麼製作的？我們一起來看看吧。

【交響樂團演奏趣】

想像此刻你正在聽一場音樂會，舞台上的管弦樂團正在演奏，完美的音樂和諧交織，觀眾聽得如癡如醉，一切看似再簡單也不過。雖然自史前時代以來人類就已經在創作音樂，但是要作出「優質的音樂」可沒這麼容易喔。

【籌辦大型演唱會】

我們從上一章學到音樂家在古典音樂會前必須完成的工作，那麼流行樂明星歌手的演唱會又要做哪些準備呢？這種演唱會通常更難籌備，尤其是因為很多流行樂演唱會都有成千上萬的人參加。

【創造視覺藝術】

視覺藝術欣賞主要是透過眼睛來體驗的，你可能沒特別注意，但無論我們走到哪都會發現這種藝術形式，例如掛在牆上的畫作，和你所在城市的美麗建築，就讓我們一起探索視覺藝術的定義及其由來吧。

作繪者簡介

作者/ O．盧西卡

畢業於教育學院，並曾任職教師。在決定自己創立出版社之前，曾在捷克的大型出版社擔任總編輯多年。現為一名成功的兒童文學作家，作品已被翻譯成多種語言。

繪者/ A．瑪尤瓦

出生於捷克克羅梅日什，2013 年在布拉格的表演藝術學院拿到動畫電影學位，也曾擔任動畫電影統籌。就學期間製作過多部短片動畫，其中幾部於國際影展中獲獎。現職電影導演、插畫家和自由藝術家。

譯者簡介

譯者/李欣怡

畢業於臺師大教育心理與輔導所，現為中英互譯自由譯者。喜歡繪本、教育心理、奇幻文學與遊戲。譯有《大人上班都在做什麼？》、《人體大百科》、《星際大百科──火箭與太空船》、《大玩算數》、《不平凡的職業──揭開12個工作的祕密》（青林）、《拯救海龜》（青林）等等。聯絡信箱：hiygabriel@gmail.com。

譯者導讀

努力付出，勇於夢想

文◎李欣怡（本書譯者）

　　本書的原文書名是 How Art Is Made，直譯就是「如何創作藝術」，作者列舉了六種藝術類別，逐一說明這些藝術從無到有需要多少專業人員的參與，以及需要投入多少心力與技術。在譯書的過程不禁讓我想起先前譯過的另一本繪本《不平凡的職業》，相較於我們每天在生活中經常看到的職業，像是警察、消防員、老師等，藝術產業工作相較來說就不那麼熟悉，若是要更進一步去思考這些職業都是在做些什麼，又是更加地困難。然而，藝術與生活卻是息息相關的，我們每天看見的街景、逛商店時聽到的流行音樂、假日從事的休閒娛樂，其實都隱含著藝術的元素，但我們卻很少去思考這些藝術是如何產生的，而本書正是一個好的開始，帶領讀者認識這六大藝術的分類有哪些，而跟這些藝術相關的工作內容又是什麼樣貌。

　　本書帶給讀者一個有趣的體會是，無論是領導眾多演員的電影導演，或是控制舞台燈光的燈光師，不管你負責的範圍是大是小，管理的人是多是少，都需要付出相當大的心力以及時間，才能勝任你的職務，成就一件藝術作品。越是看起來光鮮亮麗的藝術家，要達到那樣的境界所下的功夫就越不容小覷。

　　從另個角度想，本書一再鼓勵讀者多去想像創作藝術是怎樣的過程，甚至可以在家試試看用黏土做成人偶，體驗傳統動畫的拍攝方式，突然間，藝術不再如此遙不可及，只要有心，人人都可以是藝術家。

　　每個人都可以勇敢的作夢，但是要腳踏實地做好每一件工作，透過認識這些藝術以及背後的各行各業，讓讀者學習到寶貴的一課。

編輯手札

隨著科技的日新月異，我們生活中可以接觸到的休閒娛樂垂手可得。無論是流行樂、電影、動畫等貼近日常生活的大眾娛樂，或者參加古典音樂會、到美術館欣賞繪畫雕塑展出，都屬於藝術創作的一環。不過這些藝術是如何被創作出來的呢？本書作者就介紹各種藝術的發展史，上至樂器的發展、各種音樂種類，到電影的拍攝過程、動畫製作細節，甚至連如何舉辦一場流行音樂演唱會，都鉅細靡遺的攤開在讀者面前。在了解這些藝術的創作過程之際，也將繁瑣的步驟拆解，帶領讀者了解藝術創作的同時，也讓接觸藝術作品的門檻降低，期盼鼓勵小讀者們都能認識藝術作品，更能進一步愛上藝術創作，成為小小藝術家。