《狗探長史丹利和美術館神祕竊盜案》

鬆餅還未入口，案件先上桌！

蛤？

這樁竊盜案，沒有東西被偷？

狗探長史丹利正準備吃他最愛的鬆餅，就收到一份難以拒絕的邀約。

納里波恩美術館的羊特‧蒙德里安展覽遭到盜賊入侵，但是這起案件最令人想不透的是：

沒有任何東西被偷！？

連最佳探長史丹利自己都陷入了困境，即使他擁有超強的推理能力，也躲不過盜賊狡猾的騙術！

史丹利能順利脫困，還原真相，解開美術館的謎團嗎？

作繪者簡介

作者：漢娜‧圖尼克利夫

創作過多部作品，包含兒童和成人書籍。擁有社會科學和心理學學位，同時也是Podcast節目主持人、職業和青年諮商師。與家人住在海邊，成員包含一隻愛舔東西的狗和一隻性格孤僻的貓。

繪者：艾瑞卡‧哈里森

來自英國的插畫家和兒童書籍設計師。她擁有平面藝術與設計學位，畢業後曾在倫敦的尤斯伯恩出版社 (Usborne Publishing) 工作。她的作品以大膽的造型和色彩聞名，別具一格的插圖讓讀者會心一笑。熱愛旅行，曾在世界各地生活和工作，這也為她的創作提供了靈感。目前住在奧克蘭，喜歡創作動物偵探故事。

譯者簡介

譯者：李紫蓉

臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家及譯者。作品包括繪本和兒歌集。作品《小鞭炮劈啪劈》、《嗚哇嗚哇變》獲開卷年度最佳童書獎。

推薦人

Tey Cheng｜小學生都看什麼書版主

譯者導讀

譯者／李紫蓉

「只要堅持、沉著冷靜，沒有問題解決不了。」這是狗探長史丹利為孩子示範的人生智慧。解決生活中大大小小的問題，知識、經驗、能力固然重要，但狗探長強調了一種態度——耐心、細心、信心，還有遇到問題時，能夠面對、接受、處理、放下的情緒成熟度。

　　狗探長的細心表現在觀察力，他的感官是很敏銳的。他看見有人打不開儲藏室，聽見清潔工的對話，聞到油漆味，這些都成了破案線索。他按部就班的個性讓他能靜下來整理線索，推理各種可能性。他的沉著表現在專注做當下這件事的態度上，洗澡、吹乾、澆花、穿衣等，都一步步來。縱使突然被冠上不實罪名，他安住於一種自信：事必有因，循著線索，必能解謎。狗探長不讓自己浪費時間抱怨和自憐，不慍不怒，才能保持清晰思路為自己解圍。

　　狗探長大可享受退休生活，為何重返江湖？這點也是經過評估考量呢！他知道自己第一已經退休，第二鬆餅冷掉了，但第三他仍保有助人善心，在這前提下，個人的舒適就不足為道了。

　　作者也鋪陳了一個聲東擊西的疑點，讓人懷疑栽贓狗探長的是犀洛。犀洛嫉妒，又謊稱手錶不準時，都讓聰明的小讀者去推理判斷。書中還有許多細節，我們不妨引領孩子觀察思考，比如，有沒有發現狗探長家也有一幅蒙德里安？狗探長是何時把帽子脫下，讓壞人有機可乘？狗探長有哪些工具？他用工具做了什麼？美術館裡還有畢卡索、梵谷和維梅爾的名畫，找得到嗎？有沒有看到有人正在逃獄？狗探長的床頭照片是哪一幕景象呢？犀洛也出現在退休的慶祝會上哦！

國外書評

這是一部妙趣橫生的兒童搞笑版夏洛克‧福爾摩斯作品。插圖引人入勝，提供了故事發展的線索。故事情節複雜度適中，適合小讀者閱讀。對於好奇心強的兒童來說，這是一部完美的懸疑小說。——goodreads網友Monet

狗探長史丹利是超可愛的偵探入門圖像小說！每頁的圖像格數恰到好處，不會看起來雜亂。我最喜歡的畫面是監獄那部分——它就像理察‧斯凱瑞的作品一樣，劇情推進很快，小朋友很快就能看到令人滿意的結局。這本書讀起來就像是對懸疑小說黃金時代的全新致敬。我也很喜歡書末關於藝術家蒙德里安真實作品的補充知識。——goodreads網友Laura

編輯手札

不知道各位收到書時會先仔細看看封面，或是迫不及待開始讀故事呢？

這次狗探長的封面有燙金也有上局部光，相當精緻，編輯部收到印刷完成的樣書後，真的愛不釋手。除了精緻的封面，故事也非常精彩，裡頭的插圖更是細節滿滿！

希望大家都能享受這個精采又充滿轉折的故事！