喀滋、喀滋、喀滋……

浩浩不論吃什麼都吃得津津有味，

除了飯菜、水果、點心，

還有……指甲！

飯吃得越多，長得越高大，但是指甲吃得越多，

竟然讓他在喜歡的小雅面前變得更扭捏了。

就算浩浩看見藏在女巫指甲下的各種可怕東西，

他還是猶豫了許久，

到底要繼續咬指甲……還是不要咬呢？

作繪者簡介

李賢英
尋找隱藏在日常中魔法般的瞬間，創作出繪本。
主要作品有：《從今天開始當哥哥》、《星期一不要來！》、《撲通撲通跳繩》、《白色森林》、《偉大的翅膀》、《奇怪的地球英雄》、《北極熊的傳說》、《吸鼻子的小黃》（以上書名皆為暫譯）。
假如你有一些小習慣，會讓自己變得畏畏縮縮，就拿出挑戰的勇氣去改變它吧。
你會變得更加帥氣的，加油！

譯者簡介

簡郁璇
專職譯者，期許在時間的淬鍊下，練就收放自如的譯筆。譯有《關於女兒》、《我是金智恩》、《他人》、《兩個女人住一起》、《中央站》等數十冊。
臉書專頁、IG：小玩譯。

推薦人

施賢琴（小茱姐姐）｜教育廣播電台　節目主持人
葉嘉青｜幼兒文學專家、天鈺基金會顧問總監

專家推薦

施賢琴（小茱姐姐）｜教育廣播電台　節目主持人
嘴巴不只能吃東西，也是小朋友「探索」世界的方式之一。
愛咬指甲的浩浩是許多小朋友的化身，與其禁止、責備或處罰孩子的行為，不如讓孩子們知道指甲裡藏了什麼，聰明的他們，絕對會做出「正確」的選擇。

葉嘉青｜幼兒文學專家、天鈺基金會顧問總監
咬指甲只是小習慣嗎？浩浩愈咬愈沒自信，直到一場驚奇幽默的「指甲大冒險」，才鼓起勇氣向壞習慣說不。這本書以鮮明圖像和誇張想像，貼近孩子難以克制的小小掙扎，透過同理而細膩的引導，陪伴孩子覺察情緒、建立自信，在歡笑中學會照顧自己。

國際書評

每個人心中都曾有過想改掉卻改不掉的習慣。《喀滋喀滋咬指甲》透過「咬指甲」這個微小的習慣，自然而然探討孩子的不安、羞愧與自尊心等主題。
本書溫柔地描繪出孩子自我覺察與成長的過程。比起大人的一句「不可以！」，「為什麼會這樣呢？」這樣的自我理解，往往能帶來更大的力量。隨著故事展開，浩浩的內心也慢慢產生了變化。
《喀滋喀滋咬指甲》這本書，是關於戒掉壞習慣的故事，同時也是學習「相信自己」的故事。
書中描繪出孩子理解自己、做出微小卻意義重大的決定的過程，讓人深刻感受到，自我領悟並選擇改變的那一刻，是多麼閃耀動人。
——韓網yes24讀者評論

主角浩浩是個會在焦慮或無聊時咬指甲的孩子——覺得自己的指甲越咬越短、舉手時會想把手藏起來；可是當他被大人阻止時，卻反而更想咬指甲。這些細節呈現了孩子內心的真實樣貌。
陪孩子讀完這本書後，孩子自己萌生了想改變的意願。這本書以孩子的角度，來引導孩子一點一點改變壞習慣、走出負面情緒。
——韓網Aladdin讀者評論

讀這本書的時候，腦中一直浮現孩子在咬指甲的畫面。主角浩浩也和我家孩子一樣，會因為咬指甲的習慣而感到內疚——並不是想惹媽媽生氣才這麼做，也不是不想改變。那種在焦慮、無聊或心情複雜時不自覺做出動作的描寫，特別打動我，也讓我有機會去理解孩子為什麼會有這習慣，以及他的真實心情。
書中的媽媽沒有對主角發脾氣，而是選擇一起想辦法、耐心陪伴，也讓我印象深刻。幫孩子戒掉壞習慣，比起嘮叨，更需要的是同理與慢慢實踐。習慣不可能一夕之間改掉，但當孩子有心想改變時，身為大人的我們，在旁陪伴支持，才是最大的力量。
——韓網yes24讀者評論

這是我列入「萬聖節要和孩子一起看」清單裡的繪本。講述的是咬指甲的孩子浩浩的故事。女巫、殭屍、木乃伊等等……萬聖節怪物們紛紛跑來說浩浩的習慣「很酷」，故事就這樣歡樂地展開，同時也向孩子傳達了正確的衛生習慣，讓我們的閱讀過程中充滿樂趣。
——韓網Aladdin讀者評論

編輯手札

每個人都有一些小習慣，像是摸頭髮、摳手皮、咬嘴唇或抖腳。小時候我們可能也不斷被提醒要改掉這樣的習慣，後來才知道這些動作背後的原因。有些時候是因為緊張、焦慮或不知所措，身體替我們做出的反應。甚至長大了，這個習慣還是存在，並且成為自己排解焦慮的方法。
那些陪著我們長大的小習慣，不一定是「壞習慣」，而是我們曾經用來安撫自己的方式。
讀完這本書，希望我們都能對他人的小小不安，多一點理解和耐心。
比起一直提醒「不要做！」，或許先了解為什麼會有這個習慣，再找到另一個能讓自己安心的方法，會是更溫柔、也更有效的開始。